Script Editor

Definition / 释义

script editor（剧本编辑/编审）：在影视、电视剧、广播剧等创作中，负责审读与修改剧本、提出结构与人物建议、把控情节连贯性与风格一致性，并协助编剧与制片方沟通的专业人员。（在英式电视行业中尤为常见；不同公司也可能用 story editor 等相近称呼。）

Pronunciation / 发音

/ˈskrɪpt ˌedɪtər/

Examples / 例句

She worked as a script editor for a TV drama.
她在一部电视剧里担任剧本编辑。

After reading the latest draft, the script editor suggested tightening the pacing and clarifying the protagonist’s motivation.
读完最新一稿后，剧本编辑建议加快节奏，并把主角的动机写得更清楚。

Etymology / 词源

script 源自拉丁语 scriptum（“写下来的东西”），与 “write（写）” 同源；editor 来自拉丁语 editor（“出版者/整理者”），由 edere（“发表、推出”）发展而来。合在一起，字面意思是“对写成的文本进行整理与修订的人”，在现代语境中专指“负责剧本层面的编辑与把关的人”。

Related Words / 相关词

• Screenwriter
• Story Editor
• Editor
• Rewrite
• Draft
• Screenplay
• Continuity
• Proofread

Literary Works / 文学作品

• Adventures in the Screen Trade（William Goldman）——谈影视剧本开发流程与行业分工，常涉及编辑/开发角色与剧本修订。
• Screenplay: The Foundations of Screenwriting（Syd Field）——讨论剧本结构与改稿实践，与 script editor 的工作高度相关。
• The Screenwriter’s Bible（David Trottier）——涵盖写作与改稿规范，常提及编辑反馈与剧本打磨环节。